NEWS新闻中心
马洛塔:现在足球等式不是花钱就能赢,而是要把动力乘以能力(马洛塔:如今赢球不是靠砸钱,而要让动力与能力相乘)
要我翻译还是解读这句话?先给个精炼版:

- 英译:Marotta: In today’s football, the equation isn’t “spend money = win”; it’s “motivation × ability.”
- 含义:不是堆钱的加法,而是乘法模型;动力或能力任何一项趋近于0,结果都接近0。
- 动力(M):更衣室凝聚力、争冠饥饿感、教练管理、内部竞争、激励机制。
- 能力(A):球员质量与结构、战术执行力、数据与选材、体能与可用性、临场调整。
- 管理落地:选帅优先于引援;工资结构与激励(出场/夺冠奖金);画像化引援与薪资纪律;更衣室“轴心”与轮换深度;以“每欧元拿分/工资效率”做复盘。
- 现实指向:砸钱相关但非充分条件;效率、文化与持续性比一次性投入更关键。
需要我:

- 做更完整的解读稿/评论
- 写一条社媒文案(微博/公众号)
- 列一个播客/演讲提纲
- 找近年案例对照(如国米、莱斯特城、纽卡/PSG)


2026-01-14
浏览次数:
返回列表